-
1 дальность
дальность ж Weite f; Entfernung f c; Tragweite f (действия); Schußweite f (стрельбы'') дальность полёта ав. Flugweite f -
2 дальность
жWeite f; Entfernung f; Tragweite f ( действия); Schußweite f ( стрельбы)дальность полета ав. — Flugweite f -
3 горизонтальная дальность
воен. ГДУниверсальный немецко-русский словарь > горизонтальная дальность
-
4 Flugweite
дальность дальность разрывадальность падения (снаряда) -
5 Rufweite
дальность голосовой передачидальность действия (радиостанции)дальность слышимости -
6 Leseabstand
дальность считывания (сканера)
Расстояние или диапазон расстояний от выходного отверстия сканера до символа, на котором сканер может надежно считать символ.
Примечание
Минимальная дальность считывания равна оптической дальности, а максимальная - дальности действия сканера.
[ ГОСТ 30721-2000]
[ ГОСТ Р 51294.3-99]Тематики
EN
DE
FR
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > Leseabstand
-
7 Lichtweite
дальность прямой видимостиоптическая дальность действияширина в свету -
8 wirkungsvolle Entfernung
дальность действительного огнядействительная дальность огняDeutsch-Russische Marine Wörterbuch > wirkungsvolle Entfernung
-
9 Sichtweite f
дальность видимости; оптическая видимость; дальность прямой видимости -
10 optische Sichtweite f
дальность прямой видимости; оптическая дальностьDeutsch-Russische Wörterbuch der Elektronik > optische Sichtweite f
-
11 Entfernung
дальность действия (сканера)
Максимальное расстояние, при котором сканер может считать символ с заданными показателями, равное сумме оптической дальности и глубины резкости сканера.
[ ГОСТ 30721-2000]
[ ГОСТ Р 51294.3-99]Тематики
EN
DE
FR
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > Entfernung
-
12 Leuchtweite f der Scheinwerfer
Deutsch-russische wörterbuch automobil > Leuchtweite f der Scheinwerfer
-
13 Reichweite f der Scheinwerfer
Deutsch-russische wörterbuch automobil > Reichweite f der Scheinwerfer
-
14 Leuchtweite f der Scheinwerfer
Deutsch-russische wörterbuch der automobil-und automotive service > Leuchtweite f der Scheinwerfer
-
15 optische Reichweite
Deutsch-russische wörterbuch der automobil-und automotive service > optische Reichweite
-
16 Reichweite der Scheinwerfer
Deutsch-russische wörterbuch der automobil-und automotive service > Reichweite der Scheinwerfer
-
17 Aktionsbereich
дальность действия -
18 Dampfstrecke
дальность плавания (корабля, судна) -
19 Entfernung der Kimm
дальность видимого горизонта -
20 Entfernung
дальностьдистанцияотлучкарасстояниеудаление
См. также в других словарях:
дальность эффективной стрельбы из стрелкового оружия — дальность эффективной стрельбы Ндп. дальность действительного огня Расстояние, на котором с заданной вероятностью обеспечивается поражение цели одной очередью выстрелов или одним одиночным выстрелом из стрелкового оружия. [ГОСТ 28653 90]… … Справочник технического переводчика
Дальность полета — летательного аппарата расстояние, измеренное по земной поверхности, которое летательный аппарат пролетает от взлёта до посадки при израсходовании определенного запаса топлива. Д. п. является одной из основных летно технических характеристик… … Энциклопедия техники
ДАЛЬНОСТЬ ВИДИМОГО ГОРИЗОНТА — расстояние от наблюдателя до видимого горизонта. Определяется по формуле: S = 2,08√h м или S = 1,145√h фут., где S дальность видимого горизонта в милях, h высота в метрах или в футах. По этой формуле составлены таблицы 30а и 30б… … Морской словарь
ДАЛЬНОСТЬ ВИДИМОСТИ — (Visibility) различаются две Д. В. географическая, зависящая от сферической формы земли, и оптическая, зависящая от источника света. Известно, что сила света убывает пропорционально квадрату расстояния; наступает критическая дальность, при… … Морской словарь
ДАЛЬНОСТЬ ПЛАВАНИЯ — отдельного корабля расстояние, проходимое данным кораблем с данной скоростью при данном (полном или нормальном) запасе топлива. Д. П. определяется в результате ходовых испытаний корабля по данным расхода топлива на различных скоростях. Наибольшей … Морской словарь
дальность прямого выстрела из стрелкового оружия — дальность прямого выстрела Дальность стрельбы из стрелкового оружия, на протяжении которой высота траектории полета метаемого элемента равна высоте цели. [ГОСТ 28653 90] Тематики оружие стрелковое Синонимы дальность прямого выстрела … Справочник технического переводчика
Дальность выстрела — ДАЛЬНОСТЬ ВЫСТРѢЛА горизонтальная есть разстояніе отъ дула оружія до точки пересѣченія траекторіи снаряда съ горизонт. уровнемъ дула. Д. выстрѣла зависитъ отъ конструкціи оружія и снаряда (пули), отъ величины заряда и угла возвышенія. Чѣмъ больше … Военная энциклопедия
ДАЛЬНОСТЬ ВИДИМОСТИ — расстояние, на котором очертания предмета становятся неразличимыми вследствие мутности атмосферы. При тумане дальность видимости менее 1 км; в чистом арктическом воздухе сотни км. Часто дальность видимости называется просто видимостью … Большой Энциклопедический словарь
дальность — конец, промежуток, путь, дистанция, отдаленность, удаленность, расстояние. Ant. близость Словарь русских синонимов. дальность 1. отдалённость, удалённость 2. см. расстояние Словарь синонимов русского языка. Практ … Словарь синонимов
Дальность полёта — Дальность полёта многозначный термин. Может означать: Дальность полёта снаряда (пули) расстояние от дула орудия (ружья) до точки падения снаряда на землю. Дальность полёта летательного аппарата (англ.) расстояние,… … Википедия
дальность действия системы предупреждения столкновений воздушных судов — дальность действия СПС Максимальное расстояние, с которого система предупреждения столкновений воздушных судов обеспечивает прием и передачу сигналов с заданными характеристиками. [ГОСТ 25491 82] Тематики системы предупреждения столкновений… … Справочник технического переводчика